1 00:00:32,610 --> 00:00:35,320 Anteriormente en fantasma... 2 00:00:35,990 --> 00:00:36,990 Ese es tu bebé. 3 00:00:37,160 --> 00:00:38,426 No puedo tener este bebé en la vida, 4 00:00:38,450 --> 00:00:40,056 incluso si eso significa Lo estoy criando yo solo. 5 00:00:40,080 --> 00:00:42,330 Escucha, b, no puedo ser un Maldito peón. 6 00:00:42,500 --> 00:00:43,846 Debo controlar cada maldita pieza. 7 00:00:43,870 --> 00:00:45,726 Esa es la única manera que puedo protégeme a mí y a mi familia. 8 00:00:45,750 --> 00:00:47,290 - Sión. ¿Lo conoces? - Sí. 9 00:00:47,460 --> 00:00:49,170 Está intentando echarme de Nueva York. 10 00:00:49,300 --> 00:00:50,856 Bueno, él no puede hacer eso. Yo me encargaré. 11 00:00:50,880 --> 00:00:52,276 Pero no subestimes mi apellido. 12 00:00:52,300 --> 00:00:53,420 en estas calles, ¿vale? 13 00:00:53,510 --> 00:00:54,816 Especialmente para alguien como Zion. 14 00:00:54,840 --> 00:00:56,240 ¿Qué tal si llevamos esto al ring? 15 00:00:58,300 --> 00:00:59,560 ¡El ganador, bastón! 16 00:00:59,720 --> 00:01:02,060 lo suavicé todo Se acabó Wiley Adams. 17 00:01:02,180 --> 00:01:04,810 Su oferta por las piezas del jet El contrato no está en peligro. 18 00:01:04,980 --> 00:01:08,690 Anya me dijo que ella Fui a una especie de concierto. 19 00:01:08,860 --> 00:01:09,860 Ella volvió a casa con esto. 20 00:01:10,020 --> 00:01:12,190 - Sí, pero esto no es mío. - Veo. 21 00:01:12,360 --> 00:01:14,530 - Te pertenece, ¿verdad? - No es mío. 22 00:01:14,650 --> 00:01:15,740 - ¿No? - Está mintiendo. 23 00:01:15,910 --> 00:01:17,386 - Seguir. - ¿Tengo que sacarte el culo a rastras? 24 00:01:17,410 --> 00:01:19,890 - ¿Qué carajo estás insinuando, hombre? - ¿No lo hizo tu maldito hermano? 25 00:01:20,030 --> 00:01:21,160 conseguirte este trabajo? 26 00:01:21,330 --> 00:01:22,596 Eso es lo que estás jodiendo El problema conmigo es. 27 00:01:22,620 --> 00:01:23,750 Bueno. Calmense todos. 28 00:01:23,910 --> 00:01:25,830 Detective Tate, mantenga sus ojos en Tariq. 29 00:01:26,000 --> 00:01:27,040 Mantendré el mío en Monet. 30 00:01:27,210 --> 00:01:28,646 Uno de ellos nos llevará al enchufe. 31 00:01:28,670 --> 00:01:31,340 Y les romperemos las esposas a todos. 32 00:01:33,760 --> 00:01:35,380 ¡Policía de Nueva York, entregue su arma! 33 00:01:35,550 --> 00:01:37,890 - ¡Déjalos ahora! - ¡Abajo! 34 00:01:38,010 --> 00:01:39,140 Te reconozco. 35 00:01:39,260 --> 00:01:40,430 Mataste a Darien James. 36 00:01:40,600 --> 00:01:43,020 te estoy dando un oportunidad de trabajar conmigo. 37 00:01:43,180 --> 00:01:45,310 Puedes quedarte con el Producto que robaste esta noche. 38 00:01:45,430 --> 00:01:48,230 Así que estaré esperando mi parte pronto. 39 00:04:11,960 --> 00:04:14,170 No, mamá. Esto es demasiado lindo. 40 00:04:14,330 --> 00:04:15,920 - Eso es muy lindo. - Me gusta. 41 00:04:16,040 --> 00:04:17,146 Mira, consigue lo que quieras. 42 00:04:17,170 --> 00:04:18,920 No tienes que decírmelo dos veces. 43 00:04:19,090 --> 00:04:22,010 Soy demasiado joven para serlo la abuela de cualquiera 44 00:04:22,130 --> 00:04:23,066 pero estoy totalmente dentro. 45 00:04:23,090 --> 00:04:24,470 Cualquier cosa que necesite, házmelo saber. 46 00:04:24,640 --> 00:04:28,220 Bueno. Estoy bastante seguro de que es un niño. 47 00:04:28,390 --> 00:04:30,560 Chica, has estado embarazada todo de dos minutos 48 00:04:30,720 --> 00:04:31,850 y estás seguro de que es un niño. 49 00:04:32,020 --> 00:04:34,690 Vale, bueno, voy a girar habitación de Cane en su habitación. 50 00:04:34,850 --> 00:04:36,536 Bueno, lo comprobé centro de estudiantes de stansfield 51 00:04:36,560 --> 00:04:39,730 y tienen un montón de opciones para estudiantes con niños. 52 00:04:39,900 --> 00:04:41,070 Alojamiento, guardería, planes de alimentación. 53 00:04:50,040 --> 00:04:50,976 Bueno. 54 00:04:51,000 --> 00:04:52,410 Lo ayudaré a instalarse en Stansfield. 55 00:04:52,580 --> 00:04:55,870 y todavía estoy convirtiendo la habitación de Cane. 56 00:04:56,040 --> 00:04:57,540 Está bien. Apuesta. 57 00:04:59,090 --> 00:05:02,130 ¿Qué quieren todos hoy? Mierda. 58 00:05:02,840 --> 00:05:04,510 D, es dru. Tenemos que irnos. 59 00:05:05,010 --> 00:05:08,430 Vamos, date prisa. pagar para el globo. Vamos. 60 00:05:11,390 --> 00:05:13,480 ¿Cómo te atreves a romper nuestro acuerdo? 61 00:05:13,640 --> 00:05:16,230 vendiendo drogas en tus pequeñas fiestas. 62 00:05:16,400 --> 00:05:17,800 Lamento que tuviste que descubrirlo de esa manera. 63 00:05:17,900 --> 00:05:20,126 Sí, bueno, tienes suerte. Su hija apareció cuando ella lo hizo. 64 00:05:20,150 --> 00:05:21,350 De lo contrario, ambos estaríais muertos. 65 00:05:21,440 --> 00:05:23,166 Bueno, he estado colgando salir con tu hija, 66 00:05:23,190 --> 00:05:24,270 así que no creo que nos maten 67 00:05:24,400 --> 00:05:25,876 seria el mas inteligente de tus movimientos ahora mismo. 68 00:05:25,900 --> 00:05:27,386 Sí, pasó la noche en mi dormitorio. 69 00:05:27,410 --> 00:05:29,780 si valoras tener la capacidad de hablar, 70 00:05:29,950 --> 00:05:31,550 No diría ni una puta palabra más. 71 00:05:31,660 --> 00:05:33,220 -¿Está bien? - Escuchar. Es evidente Anya 72 00:05:33,330 --> 00:05:35,330 No sabe nada de tu... lado criminal. 73 00:05:35,500 --> 00:05:37,396 Y obviamente tu No querría que ella se enterara. 74 00:05:37,420 --> 00:05:39,130 Entonces eso significa matarlos a ambos. 75 00:05:39,290 --> 00:05:40,490 simplemente resolvería ese problema. 76 00:05:40,630 --> 00:05:43,760 Este es el agente young. pruebas contra tu jefe 77 00:05:43,920 --> 00:05:46,430 demostrando que es una proveedora de drogas. 78 00:05:47,510 --> 00:05:48,656 Y estoy seguro que una vez que Anya se entere 79 00:05:48,680 --> 00:05:50,076 que fuiste tú quien mató a su padre 80 00:05:50,100 --> 00:05:52,010 ella nunca querría verte otra vez. 81 00:05:52,180 --> 00:05:54,310 Entonces, si saliéramos lastimados, 82 00:05:54,480 --> 00:05:55,980 o algo nos iba a pasar, 83 00:05:56,140 --> 00:05:58,020 He arreglado el envío de información. 84 00:05:58,190 --> 00:05:59,190 a Anya y la policía. 85 00:05:59,270 --> 00:06:00,980 Entonces creo que deberíamos, 86 00:06:01,150 --> 00:06:02,496 repasar estos nuevos términos de nuestro acuerdo. 87 00:06:02,520 --> 00:06:04,780 Déjanos en paz. 88 00:06:04,940 --> 00:06:08,320 ¿Cómo suena eso? 89 00:06:08,740 --> 00:06:11,490 Vete a la mierda. Coños. 90 00:06:11,910 --> 00:06:13,330 Me parece bien. 91 00:06:13,740 --> 00:06:15,950 - Creo que a ella le gusta. - Sí. 92 00:06:16,120 --> 00:06:18,210 Creo que funciona. 93 00:06:20,960 --> 00:06:22,500 Sabes que sólo ganan tiempo, ¿verdad? 94 00:06:22,670 --> 00:06:24,110 Bueno, claramente. Bueno, por suerte para ellos. 95 00:06:24,170 --> 00:06:25,850 tengo mas apremiante problemas en este momento. 96 00:06:25,960 --> 00:06:28,130 Necesito prepararme para mi reunión con wiley adams. 97 00:06:28,300 --> 00:06:30,260 Yo también debería estar en esa reunión. 98 00:06:30,430 --> 00:06:31,406 No es necesario. 99 00:06:31,430 --> 00:06:32,786 Dado que nuestro envío se vio comprometido 100 00:06:32,810 --> 00:06:33,810 y estamos un hombre menos, 101 00:06:33,970 --> 00:06:35,366 Necesito que lo descubras quien robó mi producto. 102 00:06:35,390 --> 00:06:36,866 Está bien, lo haré después de la reunión. 103 00:06:36,890 --> 00:06:38,616 Escucha, noma, tú no habría conseguido Wiley 104 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 en el gancho sin mí. 105 00:06:39,690 --> 00:06:41,310 - Tú ayudaste, pero Davis... - ¿Davis? 106 00:06:41,480 --> 00:06:43,940 ¿El hijo de puta sin licencia de abogado? 107 00:06:44,070 --> 00:06:46,740 Él no puede hacer nada que yo pueda hacer. Escuchar. 108 00:06:46,900 --> 00:06:48,126 Déjame ayudarte a cerrar el trato. 109 00:06:48,150 --> 00:06:49,670 Te conseguiré el contrato que te mereces. 110 00:06:49,820 --> 00:06:51,530 Qué, entonces eres un hombre de muchos talentos ahora? 111 00:06:51,700 --> 00:06:52,820 ¿Qué? Pensaste que solo era 112 00:06:52,870 --> 00:06:55,450 ¿Un guapo hijo de puta con una Glock? 113 00:06:59,410 --> 00:07:02,330 Tenemos un pase por ahora. ¿Qué sigue? 114 00:07:02,500 --> 00:07:03,436 Tenemos que mejorar nuestro juego. 115 00:07:03,460 --> 00:07:05,170 Es la única manera de llegar a la cima. 116 00:07:05,550 --> 00:07:06,686 Sólo es cuestión de tiempo hasta que Noma esté 117 00:07:06,710 --> 00:07:07,790 inclinándose frente a nosotros. 118 00:07:07,880 --> 00:07:09,236 Me gusta cómo piensas, pero sabes 119 00:07:09,260 --> 00:07:11,066 si arruinamos esto, esto La perra nos va a matar, ¿verdad? 120 00:07:11,090 --> 00:07:12,850 Sí, es por eso que nosotros tengo que controlar verticalmente 121 00:07:12,970 --> 00:07:13,970 cada aspecto del juego, 122 00:07:14,050 --> 00:07:15,890 del distribuidor al proveedor. 123 00:07:16,060 --> 00:07:17,850 Así es como nos convertimos los superdepredadores 124 00:07:18,020 --> 00:07:19,270 y permanecer intocable. 125 00:07:24,270 --> 00:07:25,860 ¿En serio? 126 00:07:26,020 --> 00:07:27,140 Todos ustedes están aquí comprando bebés. 127 00:07:27,280 --> 00:07:28,836 mientras me tienes persiguiendo Carter por toda la ciudad. 128 00:07:28,860 --> 00:07:31,780 - Estás delirando. - Cuida tu maldita boca, dru. 129 00:07:31,950 --> 00:07:34,910 Está bien, solo me voy consigue el resto de las cosas. 130 00:07:35,030 --> 00:07:35,886 Sí, por favor haz eso. 131 00:07:35,910 --> 00:07:38,950 - Ir. Ir. Ve, ve. - Cálmate. 132 00:07:39,750 --> 00:07:41,750 Mamá, estamos jodidos. Carter me vio. 133 00:07:41,920 --> 00:07:43,420 ¿Entonces no tienes nada que podamos usar? 134 00:07:43,580 --> 00:07:46,710 Nada que a nadie le importe. 135 00:07:47,050 --> 00:07:48,300 ¡Mierda! 136 00:07:48,460 --> 00:07:49,550 Exactamente. 137 00:07:49,670 --> 00:07:51,526 - ¿Joder que vamos a hacer ahora? - Vamos a calmarnos. 138 00:07:51,550 --> 00:07:53,930 Ningún policía tonto alguna vez me ha controlado. 139 00:07:54,090 --> 00:07:55,140 Ya sabes esa mierda. 140 00:07:55,300 --> 00:07:56,736 Y este negro Carter No va a ser el primero. 141 00:07:56,760 --> 00:07:58,890 Sólo necesitamos descubrir ¿Con quién más está jodido? 142 00:07:59,060 --> 00:08:01,520 y usar esa mierda contra él. 143 00:08:08,230 --> 00:08:09,546 ¡Mantén tus manos donde pueda verlas! 144 00:08:09,570 --> 00:08:11,650 - ¡Manos arriba! ¡No te muevas! - ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! 145 00:08:11,740 --> 00:08:12,990 ¡Manos arriba, jodidamente! 146 00:08:13,160 --> 00:08:15,820 - Ahora no te muevas. - ¡Todos manos arriba! 147 00:08:15,990 --> 00:08:16,966 ¡Manos en la silla! 148 00:08:16,990 --> 00:08:18,580 ¿Adónde carajo vas? 149 00:08:18,740 --> 00:08:19,790 ¡Que me jodan! 150 00:08:19,950 --> 00:08:21,436 Manos en el Maldita silla, vámonos. 151 00:08:21,460 --> 00:08:23,500 ¿Qué carajo... Consigue tu ¡Malditas manos fuera de mí! 152 00:08:23,670 --> 00:08:27,250 ¡Que me jodan! Vete a la mierda. Estoy llamando a mi abogado. 153 00:08:33,630 --> 00:08:36,510 Rojo, rojo, rojo. 154 00:08:41,100 --> 00:08:43,480 No pensé que lo supieras cómo usar un teléfono, rojo. 155 00:08:43,640 --> 00:08:46,650 Cada vez que llamo no contestas. 156 00:08:47,060 --> 00:08:48,270 tengo que reunir a mi equipo 157 00:08:48,440 --> 00:08:51,820 y hacerte una puta visita personal. 158 00:08:53,110 --> 00:08:55,410 Deja el teléfono. 159 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 Ahora. 160 00:08:57,700 --> 00:09:00,370 Siéntense todos. Siéntate, carajo. 161 00:09:00,540 --> 00:09:02,540 Ahora. 162 00:09:04,670 --> 00:09:06,210 ¡Mierda! 163 00:09:15,760 --> 00:09:17,840 ¿Estás de compras? 164 00:09:22,180 --> 00:09:23,180 Bueno. 165 00:09:23,770 --> 00:09:26,560 - ¿Asumo que recibiste mi parte? - ¿Por eso estás aquí? 166 00:09:26,730 --> 00:09:27,980 - ¿Por tu parte? - Sí. 167 00:09:28,150 --> 00:09:31,900 Del producto que te dejo tomar de ese almacén anoche. 168 00:09:32,030 --> 00:09:32,876 Nuestro maldito corte. 169 00:09:32,900 --> 00:09:34,060 Mis distribuciones todavía se están vendiendo. 170 00:09:34,190 --> 00:09:36,070 Quizás quieras estar encima de ellos. 171 00:09:36,240 --> 00:09:37,910 Mucha gente cuenta con ese dinero. 172 00:09:38,450 --> 00:09:42,040 Sabes, hay algo Simplemente no puedo entenderlo. 173 00:09:42,950 --> 00:09:44,870 Ese grupo de trabajo rico eso fue detrás de tu trasero, 174 00:09:45,040 --> 00:09:48,670 nunca se enteraron quién era su proveedor. 175 00:09:48,830 --> 00:09:50,750 Mire... Todos nuestros proveedores están agotados. 176 00:09:50,840 --> 00:09:52,146 Por eso carajo estábamos robando 177 00:09:52,170 --> 00:09:53,370 del almacén anoche. 178 00:09:53,420 --> 00:09:54,720 ¿Y de quién era ese alijo? 179 00:09:54,840 --> 00:09:58,890 Joder si lo sé. tu el detective. Dígame usted. 180 00:10:03,020 --> 00:10:07,560 sigues olvidando que soy lo único 181 00:10:07,730 --> 00:10:12,230 entre usted y 25 a cadena perpetua. 182 00:10:13,280 --> 00:10:14,690 O la muerte. 183 00:10:25,870 --> 00:10:27,620 Intentémoslo de nuevo. 184 00:10:27,790 --> 00:10:28,870 Esperar. Espera, espera, espera. 185 00:10:29,040 --> 00:10:30,460 Espera, no hagas esto. 186 00:10:30,830 --> 00:10:33,920 ¿A quién le robaste las drogas? 187 00:10:34,090 --> 00:10:35,210 - Mirar... - ¡Dame un nombre! 188 00:10:35,380 --> 00:10:37,760 No sé de dónde salió la mierda. 189 00:10:37,920 --> 00:10:38,856 ¿Quién fue? 190 00:10:38,880 --> 00:10:40,160 ¡No sé de dónde vino! 191 00:10:40,220 --> 00:10:42,600 solo se donde estaba yendo. Lo digo muy en serio. 192 00:10:51,480 --> 00:10:54,730 Dame un nombre jodidamente rápido. 193 00:10:59,740 --> 00:11:02,780 ¿Estos son tuyos? 194 00:11:03,990 --> 00:11:06,330 ¿Cuántos hijos tienes? 195 00:11:07,540 --> 00:11:09,290 Ninguno. 196 00:11:09,870 --> 00:11:12,630 Un botín bastante grande para no tener niños. 197 00:11:12,750 --> 00:11:14,960 ¿Sobrinas? ¿Sobrinos? 198 00:11:19,470 --> 00:11:25,390 Gracias por donar a el viaje de vacaciones de los policías. 199 00:11:29,180 --> 00:11:30,180 Ups. 200 00:11:34,150 --> 00:11:35,520 Puedes quedarte con ese. 201 00:11:35,650 --> 00:11:37,650 Lárgate de mi casa. 202 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 Muy bien, levántalo. 203 00:11:38,900 --> 00:11:40,296 - ¡Vaya, vaya! ¿Dónde carajo...? - Espósalo. 204 00:11:40,320 --> 00:11:41,716 - ¡Retrocede, carajo! - ¿Adónde lo llevan? 205 00:11:41,740 --> 00:11:43,160 ¿Por qué me arrestas, hombre? 206 00:11:43,320 --> 00:11:44,370 Pensé que esa mierda era genial. 207 00:11:44,530 --> 00:11:45,950 Tengo algo que hacer. 208 00:11:46,120 --> 00:11:47,740 Esto es una tontería. 209 00:11:47,870 --> 00:11:52,080 Mientras tanto ya sabes tu maldita tarea. 210 00:11:52,210 --> 00:11:53,210 Hijo de... 211 00:11:53,330 --> 00:11:55,790 ¿Ves, mamá? esto es exactamente de lo que estoy hablando. 212 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Voy a tener un bebé. 213 00:11:57,130 --> 00:11:58,356 no estoy vendiendo drogas Para la puta policía de Nueva York. 214 00:11:58,380 --> 00:12:00,510 Mira, Diana, vuelve a la escuela. 215 00:12:00,670 --> 00:12:03,090 Me ocuparé de esta mierda. 216 00:12:04,050 --> 00:12:05,050 ¡Mierda! 217 00:12:08,970 --> 00:12:09,980 Sr. Adams. 218 00:12:10,140 --> 00:12:13,100 Agradezco su conveniencia. 219 00:12:13,230 --> 00:12:14,350 Estoy ansioso por comenzar 220 00:12:14,520 --> 00:12:18,150 lo que espero sea un asociación larga y fructífera 221 00:12:18,320 --> 00:12:19,440 con el gobierno de Estados Unidos. 222 00:12:19,570 --> 00:12:22,490 Me he asegurado de que cualquier se evitará la burocracia. 223 00:12:22,650 --> 00:12:25,870 Y tu... tu estado bipoc 224 00:12:26,030 --> 00:12:28,910 te lleva al frente de una lista muy corta 225 00:12:29,040 --> 00:12:30,830 de proveedores de repuestos para aviones. 226 00:12:31,000 --> 00:12:32,476 Bueno, lo que somos esperando por nuestra empresa 227 00:12:32,500 --> 00:12:35,580 es que somos el único nombre en esa lista. 228 00:12:36,040 --> 00:12:38,170 Y como les he asegurado a ambos, 229 00:12:38,340 --> 00:12:41,470 tan pronto como reciba el resto de mi tarifa, 230 00:12:41,630 --> 00:12:42,920 Bueno, seremos buenos como el oro. 231 00:12:57,190 --> 00:12:58,770 ¡Dios mío! ¡¿Qué demonios?! 232 00:13:09,780 --> 00:13:11,950 - ¿Golpeaste? - No. 233 00:13:12,120 --> 00:13:13,540 ¡Joder! 234 00:13:13,710 --> 00:13:14,636 ¡Consigue mi dinero! 235 00:13:14,660 --> 00:13:16,580 Mierda. 236 00:13:16,710 --> 00:13:21,090 ¡No lo toques! 237 00:13:26,590 --> 00:13:28,430 Yo, ¿por qué carajo lo hace? ¿Carter me quiere aquí? 238 00:13:28,600 --> 00:13:30,720 Baja tu maldita voz. 239 00:13:31,850 --> 00:13:36,100 ¿Recuerdas a esos tipos? ¿Con quién estuviste trabajando anoche? 240 00:13:36,850 --> 00:13:38,036 Te refieres a los ¿Tú y Carter fueron asesinados? 241 00:13:38,060 --> 00:13:41,320 Sí, esa es la cuestión. Uno de ellos, zay, sobrevivió. 242 00:13:41,440 --> 00:13:44,400 Está en la puta enfermería. Entonces necesitas acabar con él. 243 00:13:44,570 --> 00:13:46,240 Antes de que pueda hablar sobre el asesinato de Ice. 244 00:13:46,400 --> 00:13:47,490 y arruinar nuestra operación. 245 00:13:47,660 --> 00:13:49,910 ¿Cómo carajo se supone que voy a matar a alguien aquí 246 00:13:50,080 --> 00:13:52,410 y no dejarse atrapar? 247 00:13:53,450 --> 00:13:57,870 Contamos con que seas lo suficientemente inteligente como para resolverlo. 248 00:13:58,710 --> 00:13:59,710 Rápidamente. 249 00:14:04,300 --> 00:14:06,220 Tienes 24 horas. 250 00:14:06,680 --> 00:14:09,090 Porque si no lo haces, te lo prometo... 251 00:14:09,260 --> 00:14:10,300 Morirás aquí. 252 00:14:10,470 --> 00:14:12,220 Y luego tu hermana y luego tus mamás, 253 00:14:12,390 --> 00:14:16,430 y no necesariamente en ese maldito orden. 254 00:14:17,440 --> 00:14:19,230 Pruébame. 255 00:14:28,360 --> 00:14:30,910 Vamos, hijo de mamá. 256 00:14:37,250 --> 00:14:39,250 Ese chico. 257 00:14:41,460 --> 00:14:42,840 Bueno. 258 00:14:43,130 --> 00:14:44,130 Llámame cuando esté hecho 259 00:14:44,170 --> 00:14:45,800 y hablaremos sobre sacarte. 260 00:14:58,480 --> 00:14:59,980 Necesito uno de esos. 261 00:15:00,150 --> 00:15:01,150 Aquí tienes. 262 00:15:02,440 --> 00:15:05,400 Tus travesuras en el patio de la escuela Casi me matan. 263 00:15:05,570 --> 00:15:07,166 Te burlaste de eso gigante con tus puños 264 00:15:07,190 --> 00:15:10,490 y volvió con armas apuntando directamente a mí. 265 00:15:10,610 --> 00:15:13,120 Y peor aún, mató al pendejo. 266 00:15:13,280 --> 00:15:14,320 dejándome sin medios 267 00:15:14,410 --> 00:15:16,120 para asegurar el sangriento contrato federal. 268 00:15:16,290 --> 00:15:17,660 Te salvé la maldita vida. 269 00:15:17,830 --> 00:15:20,540 ¿Está bien? ¿O lo olvidaste? 270 00:15:21,080 --> 00:15:23,920 no puedo creer el malditas gónadas sobre ti. 271 00:15:24,040 --> 00:15:25,380 Sí, lo escucho mucho. 272 00:15:25,500 --> 00:15:26,670 Tan jodidamente grande, ¿verdad? 273 00:15:27,130 --> 00:15:30,930 Quizás demasiado grande para tu maldito bien. 274 00:15:33,550 --> 00:15:37,020 ¿Qué carajo vamos a hacer con Sion? 275 00:15:38,270 --> 00:15:39,326 ¿Sabes? No me sorprendería 276 00:15:39,350 --> 00:15:41,770 si fue el quien robó mis drogas anoche. 277 00:15:41,940 --> 00:15:43,520 Necesito que se vaya lo antes posible. 278 00:15:43,690 --> 00:15:45,490 ya tengo hijos de puta en esto, ¿de acuerdo? 279 00:15:45,520 --> 00:15:47,320 Está casi muerto. Mientras tanto, 280 00:15:47,480 --> 00:15:51,070 encontraremos una manera para conseguirte ese contrato. 281 00:15:52,200 --> 00:15:53,136 ¿Qué pasa? 282 00:15:53,160 --> 00:15:55,450 Disculpe, señorita. Tienes una visita. 283 00:15:58,500 --> 00:15:59,910 Bien. 284 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Estás aquí. 285 00:16:01,540 --> 00:16:04,380 Necesito que trabajes tu Magia con los rusos. 286 00:16:04,540 --> 00:16:06,380 Pensé que ya lo había hecho. 287 00:16:06,540 --> 00:16:07,550 Eres gracioso. 288 00:16:07,710 --> 00:16:08,990 Quiero que compren más producto. 289 00:16:09,050 --> 00:16:11,970 Todavía tengo un excedente y Sé que pueden moverlo. 290 00:16:12,130 --> 00:16:14,140 Hablaré con ellos. 291 00:16:14,300 --> 00:16:17,180 - ¿Algo más? - Eso será todo. 292 00:16:19,220 --> 00:16:21,560 - Te acompañaré hasta la salida. - Caña. 293 00:16:22,020 --> 00:16:25,150 Todavía tenemos asuntos que discutir. 294 00:16:39,910 --> 00:16:40,910 Sión. 295 00:16:41,080 --> 00:16:42,556 ¿Por qué carajo mataste a Wiley Adams? 296 00:16:42,580 --> 00:16:45,080 ¿Qué carajo te importa? el es solo Otro puto narcotraficante. 297 00:16:45,250 --> 00:16:50,380 Wiley Adams es una potencia de DC Corredor, maldito imbécil. 298 00:16:50,550 --> 00:16:52,590 Ponle un bozal a tu perra, Carter. 299 00:16:53,220 --> 00:16:54,930 Esta mierda no tiene nada que ver conmigo. 300 00:16:55,550 --> 00:16:58,430 La policía de Nueva York tiene un vídeo de tu chico robando el bronco 301 00:16:58,600 --> 00:16:59,600 solías hacer el trabajo. 302 00:16:59,680 --> 00:17:00,996 ¿Cuánto tiempo crees que tomará? 303 00:17:01,020 --> 00:17:02,350 ¿Para que te lo vuelvan a atar? 304 00:17:02,480 --> 00:17:05,650 Cada policía en la ciudad es Estaré buscándote. 305 00:17:06,810 --> 00:17:08,940 Rompiste nuestro maldito acuerdo. 306 00:17:09,110 --> 00:17:10,690 Ningún derramamiento de sangre inocente. 307 00:17:10,860 --> 00:17:12,460 Escucha, hombre, solo estaba jodiendo con ellos. 308 00:17:12,570 --> 00:17:14,176 Muy bien, ese blanco Nigga tonto y de mierda 309 00:17:14,200 --> 00:17:15,860 Corrí delante de mis malditas balas. 310 00:17:16,360 --> 00:17:19,580 Ni siquiera era mi maldito objetivo. 311 00:17:19,740 --> 00:17:21,160 ¿Quién fue? 312 00:17:21,620 --> 00:17:23,830 ¿Importa? 313 00:17:23,960 --> 00:17:27,040 Sí. Sí, lo hace. 314 00:17:27,540 --> 00:17:29,630 Tú proporcionas información, nosotros protegemos. 315 00:17:29,750 --> 00:17:32,260 Sin información, sin protección. 316 00:17:32,800 --> 00:17:35,840 ¡Vamos, levanta esa maldita mierda, hombre! 317 00:17:37,970 --> 00:17:39,800 Será mejor que sigas protegiéndome. 318 00:17:39,970 --> 00:17:43,220 O nuestro pequeño acuerdo se hará público. 319 00:17:45,440 --> 00:17:47,980 Necesito un lugar para pasar desapercibido. 320 00:17:51,270 --> 00:17:54,530 Sí. 321 00:17:54,650 --> 00:17:56,280 Está bien. 322 00:17:57,820 --> 00:17:59,200 Vaya a esta dirección. 323 00:17:59,320 --> 00:18:00,740 Es una casa segura no registrada. 324 00:18:00,910 --> 00:18:02,200 Nadie te encontrará allí. 325 00:18:02,370 --> 00:18:05,330 Y no hagas nada hasta Tienes noticias mías, ¿de acuerdo? 326 00:18:05,500 --> 00:18:07,830 No mates a nadie más. 327 00:18:11,880 --> 00:18:13,920 Mierda. 328 00:18:14,460 --> 00:18:15,550 ¡Mierda! 329 00:18:20,550 --> 00:18:22,810 Acabar con él. Ahora. 330 00:18:22,970 --> 00:18:24,180 - Felicia. - ¿Qué? 331 00:18:24,350 --> 00:18:26,020 Rápido y discreto. 332 00:18:26,180 --> 00:18:28,060 No podemos permitir que esto se vuelva contra nosotros. 333 00:18:28,230 --> 00:18:30,980 No con Iab husmeando por ahí. 334 00:18:31,150 --> 00:18:32,610 Sí. 335 00:18:41,200 --> 00:18:42,136 Caña. Escuchar. 336 00:18:42,160 --> 00:18:43,620 ¿Qué quieres, mamá? Estoy en el reloj. 337 00:18:43,790 --> 00:18:46,960 Mira, necesitas poner algo distancia entre usted y noma. 338 00:18:47,120 --> 00:18:48,440 Oigo que algo de calor se está apoderando de ella. 339 00:18:48,580 --> 00:18:50,016 Si, y luego ven ¿Volviendo corriendo hacia ti? 340 00:18:50,040 --> 00:18:51,056 No está sucediendo. Estoy bien. 341 00:18:51,080 --> 00:18:53,710 Mira, Cane, te lo digo, no eres bueno. 342 00:18:54,460 --> 00:18:57,260 Mamá, simplemente estás enojada estás al margen 343 00:18:57,380 --> 00:18:58,356 y estoy haciendo movimientos. 344 00:18:58,380 --> 00:18:59,526 Mira, ¿no quieres escuchar? 345 00:18:59,550 --> 00:19:03,300 Estoy aquí intentando proteger tu estúpido trasero. 346 00:19:03,850 --> 00:19:05,390 ¿"Culo estúpido"? 347 00:19:05,770 --> 00:19:08,940 Vete, monet. No te necesito. 348 00:19:13,650 --> 00:19:16,480 ¡Y protégete! 349 00:19:24,780 --> 00:19:27,660 ¡Mierda! 350 00:19:28,290 --> 00:19:30,370 Mierda. 351 00:19:33,880 --> 00:19:35,880 Mierda. 352 00:19:37,420 --> 00:19:41,760 No sé si eso fue tan caliente porque estaba 353 00:19:41,800 --> 00:19:44,430 o porque lo sé cabrearía a mi mamá. 354 00:19:44,600 --> 00:19:47,140 ¿Y qué? Dejaste que tu ¿mamá te dice qué hacer? 355 00:19:47,310 --> 00:19:49,680 Sí, está bien. No. 356 00:19:49,850 --> 00:19:50,850 Lo contrario. 357 00:19:51,140 --> 00:19:53,980 ella realmente me dijo para alejarme de ti. 358 00:19:54,400 --> 00:19:56,270 ¿Qué carajo hice? 359 00:19:56,440 --> 00:19:58,360 No sé. Ella siguió y siguió sobre 360 00:19:58,480 --> 00:20:03,110 cómo leyó algunas cosas inquietantes noticias sobre usted y su familia. 361 00:20:04,280 --> 00:20:05,660 Sí, lo entiendo. Quiero decir, mira, 362 00:20:05,830 --> 00:20:08,370 he sido acusado de alguna mierda que no hice. 363 00:20:08,870 --> 00:20:11,290 Mi papá hizo muchas cosas egoístas que, 364 00:20:11,460 --> 00:20:13,210 ya sabes, herir a la familia pero 365 00:20:13,370 --> 00:20:15,880 No soy nada como ese negro. 366 00:20:16,670 --> 00:20:18,170 Maldita sea, estás corriendo y esa mierda. 367 00:20:18,340 --> 00:20:20,670 ¿Por qué no me dices ¿Qué hacen tus padres? 368 00:20:20,840 --> 00:20:22,380 Cuéntame cómo viven. 369 00:20:30,270 --> 00:20:32,690 Mi padre estaba en el negocio del petróleo. 370 00:20:32,850 --> 00:20:35,980 ¿Entonces tienes dinero? 371 00:20:37,150 --> 00:20:40,230 Fue asesinado hace unos meses. 372 00:20:41,740 --> 00:20:44,070 Lamento escuchar eso. 373 00:20:45,070 --> 00:20:46,530 Sí. Fue realmente jodido. 374 00:20:46,700 --> 00:20:49,040 Realmente no puedo hablar de eso. 375 00:20:49,330 --> 00:20:51,750 Sí, conozco ese sentimiento. 376 00:20:52,580 --> 00:20:54,670 Pero quiero decir, mi mamá es un puto rudo. 377 00:20:54,830 --> 00:20:57,420 Ella dirige una conglomerado internacional, 378 00:20:57,590 --> 00:20:59,960 entonces ella siempre viajando por todo el mundo. 379 00:21:00,130 --> 00:21:02,920 Cualquier lugar que ella visite un poco más a menudo que otros? 380 00:21:03,090 --> 00:21:05,760 Bueno, quiero decir que ella es con sede en Milán y Londres 381 00:21:05,930 --> 00:21:08,810 pero ella ha estado gastando mucho más tiempo aquí 382 00:21:08,970 --> 00:21:10,220 desde que mi papá murió. 383 00:21:10,390 --> 00:21:11,600 que es tan raro 384 00:21:11,720 --> 00:21:14,310 porque nunca hemos gastado Tanto tiempo en la misma ciudad. 385 00:21:14,480 --> 00:21:16,440 ¿Entonces vuelas mucho con ella? 386 00:21:17,980 --> 00:21:21,190 Sí. Quiero decir, en toda Europa, Asia y Sudamérica. 387 00:21:21,820 --> 00:21:24,740 Pero he estado rogando ella para llevarme a Nigeria, 388 00:21:24,900 --> 00:21:27,886 como donde está su familia y ella nunca lo hace. 389 00:21:27,910 --> 00:21:31,716 Es tan... ella es como, mi Dios, ella es tan egoísta. 390 00:21:31,740 --> 00:21:32,870 ella va alli todo el tiempo 391 00:21:33,040 --> 00:21:35,710 a visitar a su hermano y nunca me lleva. 392 00:21:35,870 --> 00:21:37,460 - ¿Porqué es eso? - No sé. 393 00:21:37,630 --> 00:21:39,670 Ella dice: "no es seguro". 394 00:21:40,210 --> 00:21:42,170 Bueno, ella es tan jodidamente paranoica. 395 00:21:42,340 --> 00:21:44,300 Esas botas te están pateando el trasero. 396 00:21:44,470 --> 00:21:46,930 Cierra la puta boca. 397 00:21:47,590 --> 00:21:49,390 De todos modos... 398 00:21:50,180 --> 00:21:51,390 Ocho sólidos. 399 00:21:51,560 --> 00:21:53,520 ¿Disparar a diez la próxima vez? 400 00:21:53,680 --> 00:21:55,020 ¿Sí? 401 00:21:55,600 --> 00:21:57,560 Paz. 402 00:21:57,690 --> 00:21:59,980 ¿Y ahora qué? 403 00:22:00,480 --> 00:22:02,980 - Detective Lewis. - Detective Lewis. 404 00:22:03,150 --> 00:22:06,200 Este es el sargento will astor del IAB. 405 00:22:06,740 --> 00:22:08,780 Sí, ¿qué puedo hacer por usted, detective? 406 00:22:08,950 --> 00:22:10,150 He estado intentando comunicarme con usted. 407 00:22:10,280 --> 00:22:12,240 Hemos recibido algunos pings con respecto 408 00:22:12,410 --> 00:22:14,580 a su uso de fuerza excesiva. 409 00:22:14,750 --> 00:22:16,120 Sí, bueno, ya sabes, 410 00:22:16,250 --> 00:22:18,290 "fuerza excesiva" es sólo código penal 411 00:22:18,460 --> 00:22:19,726 por "no nos gustan los policías que lo son" 412 00:22:19,750 --> 00:22:21,210 "demasiado buenos en su trabajo", ¿verdad? 413 00:22:21,380 --> 00:22:22,500 Respuesta incorrecta. 414 00:22:22,670 --> 00:22:25,920 Necesitamos que entres dentro de una hora. Sin excusas. 415 00:22:26,090 --> 00:22:27,930 ¿Debo comunicarme con mi representante? 416 00:22:28,090 --> 00:22:28,906 Tú decides. 417 00:22:28,930 --> 00:22:31,430 Nos vemos pronto de cualquier manera. 418 00:22:36,560 --> 00:22:38,390 ¡Mierda! 419 00:22:55,910 --> 00:22:57,910 Mierda. 420 00:23:20,440 --> 00:23:21,520 ¿Dónde está Monet? 421 00:23:21,690 --> 00:23:23,336 No sé. estoy seguro Tienes su número. 422 00:23:23,360 --> 00:23:26,820 - ¿Dónde carajo está ella? - Dije que no lo sé. 423 00:23:26,980 --> 00:23:27,876 ¡Monet! 424 00:23:27,900 --> 00:23:29,650 ¿Cuál es tu problema? 425 00:23:29,820 --> 00:23:31,200 ¿No estabas aquí antes? 426 00:23:31,360 --> 00:23:33,570 No hay nada más aquí. 427 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 ¿Hablas en serio? 428 00:23:40,460 --> 00:23:43,380 Vale, oye. ¿Empecemos de nuevo? 429 00:23:43,500 --> 00:23:44,960 Mira, Diana, lo sé. 430 00:23:45,130 --> 00:23:46,710 Sé que empezamos con el pie izquierdo. 431 00:23:46,880 --> 00:23:48,460 Quería disculparme por eso. 432 00:23:48,630 --> 00:23:51,510 Sé que puedo salir un poco fuerte. 433 00:23:51,880 --> 00:23:54,470 ¿Fuerte? ¿En realidad? Lo que sea. 434 00:23:54,640 --> 00:23:58,140 Carter no es el más fácil. persona para trabajar. 435 00:23:58,600 --> 00:24:00,076 De hecho, me tiene en un aprieto ahora mismo. 436 00:24:00,100 --> 00:24:03,770 y realmente me vendría bien tu ayuda para salir de esto. 437 00:24:04,310 --> 00:24:05,350 ¿Y por qué debería ayudarte? 438 00:24:05,480 --> 00:24:07,530 Porque necesito manejar algo para carter 439 00:24:07,690 --> 00:24:09,860 y no puedo estar en dos lugares a la vez, 440 00:24:10,030 --> 00:24:11,030 y monet no está aquí. 441 00:24:11,150 --> 00:24:14,200 Así que necesito que seas tú quien se encargue de ello. 442 00:24:14,370 --> 00:24:15,410 ¿Manejar qué? 443 00:24:15,580 --> 00:24:18,410 Hay un traficante Carter necesita ser retirado del tablero. 444 00:24:19,080 --> 00:24:21,960 tienes que pagarle una visita y sacarlo. 445 00:24:22,120 --> 00:24:24,710 Perra, ¿me parezco? puta colombiana para ti? 446 00:24:24,880 --> 00:24:27,300 Soy un estudiante universitario. No mato gente. 447 00:24:27,460 --> 00:24:31,590 me vas a decir ¿No sabes usar un arma? 448 00:24:33,550 --> 00:24:35,090 Sí. 449 00:24:35,680 --> 00:24:37,640 Sabes apretar un gatillo. 450 00:24:38,140 --> 00:24:40,560 Ambos sabemos que usted y su familia 451 00:24:40,730 --> 00:24:44,100 han estado a la altura de tu culos en el juego de las drogas 452 00:24:44,230 --> 00:24:45,400 durante décadas. 453 00:24:45,560 --> 00:24:47,610 Entonces, ¿adivinen qué? 454 00:24:49,150 --> 00:24:50,820 Sí. 455 00:24:50,990 --> 00:24:52,280 Matas gente. 456 00:24:52,900 --> 00:24:55,530 No actúes como si nada de esto te fuera ajeno. 457 00:24:56,320 --> 00:24:59,200 Bueno, estoy seguro de que tienes a alguien. otra persona que pueda encargarse de ello. 458 00:24:59,370 --> 00:25:01,580 Él conoce a mi gente. 459 00:25:01,750 --> 00:25:04,580 Él no te verá como una amenaza. 460 00:25:06,290 --> 00:25:09,090 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección de este teléfono. 461 00:25:09,750 --> 00:25:11,736 Le diré que eres Haremos una entrega para nosotros. 462 00:25:11,760 --> 00:25:14,090 Pop él y salir. el lleva el nombre de Sión. 463 00:25:14,260 --> 00:25:16,300 No, no. Joder, no. Me tienes jodido. 464 00:25:16,430 --> 00:25:17,970 Ya te lo dije, no lo haré. 465 00:25:18,140 --> 00:25:19,340 - ¿En realidad? - Sal de mi casa. 466 00:25:19,430 --> 00:25:21,310 Porque si no lo haces, me encargaré de ello. 467 00:25:21,470 --> 00:25:23,100 Tu hermano muere en la cárcel. 468 00:25:26,900 --> 00:25:27,900 Eres una perra. 469 00:25:27,940 --> 00:25:29,610 - Sí, lo entiendo mucho. - Apuesto a que sí. 470 00:25:29,770 --> 00:25:32,690 Joder, hazlo y Llámame cuando termine. 471 00:25:42,330 --> 00:25:43,450 Sólo esto, por favor. 472 00:25:49,290 --> 00:25:51,550 - Necesitamos hablar. - ¿Está todo bien? ¿Qué pasa? 473 00:25:51,670 --> 00:25:54,260 Sí. No es el bebé, tariq. 474 00:25:54,420 --> 00:25:56,260 Está bien, háblame. 475 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Escuchar. 476 00:25:57,510 --> 00:25:58,830 Están sucediendo muchas cosas en este momento, 477 00:25:58,930 --> 00:26:02,060 y, tariq, no lo sé si puedo confiar en ti todavía. 478 00:26:02,220 --> 00:26:03,520 D, vamos, escúchame. 479 00:26:03,680 --> 00:26:04,956 Esa mierda tendrá que parar. 480 00:26:04,980 --> 00:26:06,616 ¿Está bien? Estás a punto de ser la madre de mi hijo. 481 00:26:06,640 --> 00:26:09,190 Tenemos que hacer esto de la manera correcta. 482 00:26:10,360 --> 00:26:11,126 ¿Qué pasa? 483 00:26:11,150 --> 00:26:13,190 ¿Estás bien? ¿Qué está sucediendo? 484 00:26:28,210 --> 00:26:30,580 Veo que todavía está viva. 485 00:26:31,500 --> 00:26:34,090 Sí, porque las cosas cambian, Effie. 486 00:26:34,260 --> 00:26:35,260 Claramente. 487 00:26:35,630 --> 00:26:37,680 Ustedes son súper lindos. Muy acogedor. 488 00:26:37,840 --> 00:26:40,156 Supongo que eres más indulgente cuando alguien intenta matarte 489 00:26:40,180 --> 00:26:41,860 que tú cuando Intentan protegerte. 490 00:26:41,930 --> 00:26:45,890 ¿Sabes qué Effie, Diana? pasando por muchas cosas en este momento. 491 00:26:46,060 --> 00:26:47,060 Entonces... 492 00:26:47,730 --> 00:26:50,440 Me parece que ella va durante su primer trimestre. 493 00:26:50,940 --> 00:26:52,246 Si ella está tratando de mantener esa mierda bajo control, 494 00:26:52,270 --> 00:26:53,666 contando pincelandria Fue jodidamente estúpido. 495 00:26:53,690 --> 00:26:56,190 - Cállate la maldita boca... - Pensé que era un rumor, 496 00:26:56,320 --> 00:26:58,110 pero ahora que veo a Diana vomitando, 497 00:26:58,240 --> 00:26:59,216 tiene mucho sentido. 498 00:26:59,240 --> 00:27:01,780 Métete en tus malditos asuntos, effie. 499 00:27:01,950 --> 00:27:02,886 Por favor. 500 00:27:02,910 --> 00:27:03,910 Gracias. 501 00:27:03,950 --> 00:27:05,080 Mierda. 502 00:27:05,240 --> 00:27:06,226 Es tuyo. 503 00:27:06,250 --> 00:27:08,790 Tienes que estar bromeando, tariq. 504 00:27:08,960 --> 00:27:09,936 ¿Cuál es el plan? 505 00:27:09,960 --> 00:27:10,960 Effie, cállate la puta boca. 506 00:27:11,080 --> 00:27:12,880 ¿Qué vas a empezar? una familia, jugar a las casitas? 507 00:27:13,040 --> 00:27:16,590 - ¿Romper algunas maldiciones generacionales? - Cierra la puta boca. 508 00:27:16,760 --> 00:27:17,696 Hola Diana. 509 00:27:17,720 --> 00:27:18,696 solo le estaba diciendo a tariq 510 00:27:18,720 --> 00:27:20,200 que deberías considerar un aborto. 511 00:27:20,680 --> 00:27:23,470 Porque con ustedes dos como Padres, vuestro bebé está jodido. 512 00:27:24,060 --> 00:27:26,560 Bueno, ya que quieres dar consejos tan malditamente malos, 513 00:27:26,720 --> 00:27:27,980 Aquí tienes algunos. 514 00:27:28,270 --> 00:27:29,366 Sigues jodiendo a mi hermano. 515 00:27:29,390 --> 00:27:30,876 Noma te va a poner una bala en el cráneo. 516 00:27:30,900 --> 00:27:34,110 te gusta ser su pequeño pieza lateral tanto? 517 00:27:34,440 --> 00:27:35,610 ¿Te gusta ser suyo? 518 00:27:35,730 --> 00:27:37,740 Cualquier perra puede tener un bebé, Diana. 519 00:27:37,900 --> 00:27:40,740 - No te hace especial. - Vete a la mierda, effie. 520 00:27:40,910 --> 00:27:42,870 Vete a la mierda, Diana. 521 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 Escucha... 522 00:27:47,330 --> 00:27:48,806 Escucha, no te preocupes sobre esa perra, ¿vale? 523 00:27:48,830 --> 00:27:52,080 Me importa un carajo el no Maldita y celosa Effie, ¿vale? 524 00:27:52,250 --> 00:27:56,750 Escucha, mi... mi familia. está en serios problemas. 525 00:27:56,880 --> 00:28:00,800 Espera, espera... ¿Qué carajo está pasando? 526 00:28:01,630 --> 00:28:04,100 - ¿Qué carajo? - Sí. 527 00:28:04,260 --> 00:28:07,470 Se supone que Diana matará a Zion. 528 00:28:07,810 --> 00:28:08,850 Bueno. 529 00:28:08,970 --> 00:28:10,140 ¿Dijo por qué? 530 00:28:10,270 --> 00:28:12,940 Básicamente Monet los consiguió. en una situación con un enchufe. 531 00:28:13,100 --> 00:28:16,270 Dijo que tenías que matar a Zion o... ya sabes. 532 00:28:16,400 --> 00:28:19,150 Muy bien, ¿quién es el contacto? 533 00:28:19,320 --> 00:28:21,450 Diana no lo dirá. 534 00:28:22,660 --> 00:28:24,870 Sión está acumulando enemigos. 535 00:28:25,280 --> 00:28:27,700 ¿Qué se supone que significa eso? 536 00:28:28,160 --> 00:28:31,370 Zion intentó matar a noma hoy. 537 00:28:31,710 --> 00:28:32,646 Sí. 538 00:28:32,670 --> 00:28:34,130 Pero asesinó a un funcionario del gobierno. 539 00:28:34,290 --> 00:28:35,670 ella estaba trabajando en su lugar. 540 00:28:35,840 --> 00:28:38,420 Le costó mucho dinero. 541 00:28:39,590 --> 00:28:40,590 Bueno. 542 00:28:40,670 --> 00:28:42,630 Así que déjame adivinar. nomá Quiere matar a Sión ahora. 543 00:28:42,760 --> 00:28:44,640 Sin duda. 544 00:28:45,430 --> 00:28:47,470 Entonces Diana nos acaba de dar un regalo. 545 00:28:47,970 --> 00:28:49,610 Podemos usar eso para Vuelve a entrar con noma. 546 00:28:49,640 --> 00:28:51,116 Por "nosotros" te refieres a "tú", hijo de puta. 547 00:28:51,140 --> 00:28:53,380 Cualquiera que sea el caso, si ella quiere la cabeza del negro, 548 00:28:53,480 --> 00:28:55,286 Podemos usar esa muerte y consigue un trato con noma. 549 00:28:55,310 --> 00:28:58,690 Algo mejor que lo que ya lo tenemos con Sión. 550 00:28:59,110 --> 00:29:00,730 Más para ti y más para mí. 551 00:29:00,900 --> 00:29:04,700 - Sí, exactamente. - Yo arreglaré la reunión. 552 00:29:04,860 --> 00:29:06,410 Apuesta. 553 00:29:12,330 --> 00:29:14,500 ¿Qué pasa, bastón? 554 00:29:15,500 --> 00:29:18,090 ¿Qué quieres, primicia? ¿Has visto Sion? 555 00:29:18,380 --> 00:29:20,210 No, he oído que está escondido. 556 00:29:20,380 --> 00:29:22,590 Está bien. ¿Sabes dónde? 557 00:29:22,760 --> 00:29:23,760 No. 558 00:29:23,840 --> 00:29:26,090 ¿Por qué diablos te lo diría si lo hiciera? 559 00:29:26,760 --> 00:29:28,000 Espera, ¿tenemos un maldito problema? 560 00:29:28,050 --> 00:29:30,680 Sí, a mi hermano le dispararon. y metido en la cárcel anoche. 561 00:29:30,810 --> 00:29:32,196 Hijo de puta, ¿qué? ¿Eso tiene que ver conmigo? 562 00:29:32,220 --> 00:29:35,440 Tú y el resto de tu ¡Una familia de puta lo puso allí! 563 00:29:36,480 --> 00:29:37,836 Ahora estás listo para relajarte 564 00:29:37,860 --> 00:29:40,020 y explícame qué ¿De qué carajo estás hablando? 565 00:29:40,190 --> 00:29:41,280 ¿O debería continuar? 566 00:29:41,400 --> 00:29:45,280 Monet buscaba soldados. 567 00:29:45,650 --> 00:29:46,700 Y zay culo ansioso 568 00:29:46,860 --> 00:29:48,176 estado queriendo conseguir Abajo con todos ustedes durante años. 569 00:29:48,200 --> 00:29:51,450 Todo lo que tenían que hacer era Cuídalo, hombre. 570 00:29:52,080 --> 00:29:53,386 Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo. 571 00:29:53,410 --> 00:29:56,040 ¿Está bien? Y la próxima vez Me estás apuntando con un arma. 572 00:29:56,210 --> 00:29:57,960 será el último. 573 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 ¿Cuál es la palabra, rojo? 574 00:30:13,270 --> 00:30:16,770 Me llamaste aquí. ¿De quién es la droga que robas? 575 00:30:17,940 --> 00:30:19,360 Rusos de la playa de Brighton. 576 00:30:19,520 --> 00:30:22,980 Corrió por este feo hijo de puta llamado vadim. 577 00:30:23,320 --> 00:30:24,990 ¿Malditos rusos? 578 00:30:25,570 --> 00:30:26,966 Conozco a vadim. Es un cabrón resbaladizo. 579 00:30:26,990 --> 00:30:30,570 Pero acabo de apoderarme del suyo. producto fuera de los muelles. 580 00:30:30,700 --> 00:30:33,910 ¿Cómo consiguió una nueva conexión tan rápido? 581 00:30:34,330 --> 00:30:35,450 Mira, no lo sé. 582 00:30:35,620 --> 00:30:39,250 No soy tu puto ci. yo sólo sé que estaban allí. 583 00:30:41,090 --> 00:30:42,590 ¿Es eso todo? 584 00:30:42,750 --> 00:30:43,686 Una cosa es segura. 585 00:30:43,710 --> 00:30:44,896 No están jugando con ninguno de ellos. 586 00:30:44,920 --> 00:30:46,120 Reglas jodidas que tienes. 587 00:30:46,260 --> 00:30:50,090 Preferirían estar muertos que estar dirigido por la policía de Nueva York. 588 00:30:50,260 --> 00:30:51,430 Vadim es un maldito asesino 589 00:30:51,600 --> 00:30:54,810 a quien no le importa una mierda lo que le pasa a cualquiera. 590 00:30:57,430 --> 00:30:58,246 Sí. 591 00:30:58,270 --> 00:31:00,270 Bueno... gracias por la información. 592 00:31:00,440 --> 00:31:01,650 Eso no fue tan jodidamente difícil. 593 00:31:01,770 --> 00:31:03,440 Espera, espera, espera, espera, carajo. yo 594 00:31:03,610 --> 00:31:05,440 Te di un nombre. 595 00:31:05,610 --> 00:31:07,780 Quiero dru en casa. 596 00:31:07,950 --> 00:31:08,950 Sí. 597 00:31:09,030 --> 00:31:10,860 Te llamaré cuando termine su trabajo. 598 00:31:11,410 --> 00:31:14,330 Mira, lo que necesitas conoce mis reglas... 599 00:31:14,490 --> 00:31:15,660 Ilumíname. 600 00:31:16,080 --> 00:31:18,620 ¿Es que lastimaste a mi hijo? 601 00:31:18,790 --> 00:31:21,210 y voy por ti. 602 00:31:22,920 --> 00:31:26,090 Amenazar a un oficial de la ley, 603 00:31:26,260 --> 00:31:28,800 Bueno, eso es un delito grave, rojo. 604 00:31:29,380 --> 00:31:32,850 Parece que me importa un carajo, ¿oficial? 605 00:31:36,270 --> 00:31:38,020 ¿Yo? 606 00:31:46,150 --> 00:31:47,190 Oye, esta mierda es inhumana. 607 00:31:47,360 --> 00:31:49,046 Cómo incluso permitieron para alimentarnos con este desastre? 608 00:31:49,070 --> 00:31:52,450 Sí, bueno, al menos es el día de la hamburguesa. 609 00:31:52,620 --> 00:31:54,200 Al diablo con el día de las hamburguesas. 610 00:31:54,370 --> 00:31:55,580 Ay, muchacho, Keyon. 611 00:31:55,700 --> 00:31:59,250 Nah, nah, no mires por encima aquí. Voy hacia ti, cariño. 612 00:31:59,830 --> 00:32:01,620 Un poco hambriento también. 613 00:32:03,040 --> 00:32:05,630 Gracias. 614 00:32:06,880 --> 00:32:08,840 De todos modos... 615 00:32:09,670 --> 00:32:11,010 Joder, ¿te importa de todos modos? 616 00:32:11,180 --> 00:32:13,066 Estás a punto de levantarte aquí pronto como su abogado 617 00:32:13,090 --> 00:32:14,720 - haz ese trato. - Hechos. 618 00:32:14,890 --> 00:32:16,680 Lo único que estos Los cerdos hijos de puta odian 619 00:32:16,850 --> 00:32:19,430 más que criminales son policías corruptos. 620 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 Carter es mi tarjeta para salir libre de la cárcel. 621 00:32:23,100 --> 00:32:25,270 Estaré comiendo langosta roja en poco tiempo. 622 00:32:25,440 --> 00:32:28,940 Maldita sea, Roman, no tienes que Frótalo en la cara de un negro y esa mierda. 623 00:32:29,440 --> 00:32:32,700 ¿Qué carajo estás mirando, tejada? 624 00:32:34,030 --> 00:32:35,030 Mierda. 625 00:32:38,290 --> 00:32:39,700 ¿Quieres llevarte mi hamburguesa también? 626 00:32:39,870 --> 00:32:41,960 Hombre, siéntate, maricón. 627 00:32:42,120 --> 00:32:45,210 Ya tengo reclamaciones sobre el trasero de Keyon. 628 00:32:45,540 --> 00:32:47,250 Yo, este negro retocando, yo. 629 00:32:51,880 --> 00:32:54,010 ¡Consíguelo! 630 00:32:55,050 --> 00:32:57,930 ¡Sí! ¡Eso es todo! 631 00:33:03,640 --> 00:33:06,440 ¡Vamos! 632 00:33:20,620 --> 00:33:21,790 Voy a hacer algunas pruebas 633 00:33:21,950 --> 00:33:23,266 para asegurarte de que no estás sufriendo 634 00:33:23,290 --> 00:33:25,290 de cualquier hemorragia interna. 635 00:33:25,460 --> 00:33:26,960 Está bien. 636 00:34:18,130 --> 00:34:21,890 Shh, shh, shh, shh, shh. 637 00:34:27,440 --> 00:34:28,600 Shh, shh. 638 00:34:44,700 --> 00:34:48,670 ¡Ordenado! ¡Código azul, 6a! 639 00:34:48,960 --> 00:34:51,340 ¡Código azul, 6a! 640 00:34:56,630 --> 00:34:59,260 Muy bien, muchachos, son los malditos rusos. 641 00:34:59,430 --> 00:35:00,640 Ed, toma el pasillo. 642 00:35:00,760 --> 00:35:02,156 Nico, entra por la cocina. 643 00:35:02,180 --> 00:35:04,260 Kamaal, entra por la puerta principal conmigo, 644 00:35:04,430 --> 00:35:06,020 Asegúrate de que nadie se escape. 645 00:35:06,180 --> 00:35:07,180 Necesito a vadim vivo. 646 00:35:07,350 --> 00:35:08,746 ¿Rectamente? Tenemos que conseguir a su proveedor. 647 00:35:08,770 --> 00:35:12,060 Entendido. vamos a conseguir estos hijos de puta. 648 00:35:18,490 --> 00:35:20,570 Felicidades por tu hija. 649 00:35:20,700 --> 00:35:21,700 ¿Princeton? 650 00:35:21,870 --> 00:35:22,950 Aceptación temprana. 651 00:35:23,700 --> 00:35:28,040 Noma quiere saber si estás interesado en más productos. 652 00:35:29,250 --> 00:35:31,500 Esto es algo que podemos discutir. 653 00:35:31,630 --> 00:35:34,630 si ofrece una tarifa con descuento. 654 00:35:34,800 --> 00:35:38,130 No somos el puto Costco. 655 00:35:38,300 --> 00:35:39,720 Ya lo sabes. 656 00:35:40,130 --> 00:35:44,220 ¡Policía de Nueva York! ¡Manos! ¡Manos! 657 00:35:44,390 --> 00:35:45,390 ¡Veamos tus manos! 658 00:36:07,620 --> 00:36:10,160 ¡Lo tengo claro! ¡Estoy cubriendo la retaguardia! 659 00:36:10,290 --> 00:36:11,290 ¡Sí, ve, ve! 660 00:36:11,420 --> 00:36:12,516 Está bien. alrededor del De vuelta a las tres. Uno... 661 00:36:12,540 --> 00:36:14,330 - Uno, dos, tres. - Dos, tres. 662 00:36:32,690 --> 00:36:33,940 Mierda. 663 00:36:50,500 --> 00:36:51,500 Mierda. 664 00:36:54,290 --> 00:36:57,460 ¡Policía de Nueva York! ¡Abajo! Obtener ¡De rodillas! 665 00:36:57,630 --> 00:36:58,630 ¡Bajar! 666 00:36:59,130 --> 00:37:02,130 - Por favor, no dispares. - ¿Qué tienes ahí, nena? 667 00:37:02,300 --> 00:37:04,090 Por favor no dispares. 668 00:37:13,350 --> 00:37:16,190 No, no, no. Por favor. 669 00:37:18,270 --> 00:37:19,730 Aquí. 670 00:37:38,880 --> 00:37:41,920 Esperar. ¿A dónde vas? 671 00:37:42,090 --> 00:37:43,090 Abatir a tiros. 672 00:37:46,050 --> 00:37:47,680 Buen chico. 673 00:37:56,900 --> 00:37:59,150 ¡Vaya! 674 00:38:25,760 --> 00:38:26,760 Ey. 675 00:38:26,930 --> 00:38:28,340 ¿Recibiste uno en la parte de atrás? 676 00:38:28,470 --> 00:38:31,600 Sí, lo llevé en el chaleco. 677 00:38:31,760 --> 00:38:34,470 Muy bien, vamos. vamos que te revisen. 678 00:38:34,600 --> 00:38:37,600 Vamos. Estarás bien. 679 00:38:41,860 --> 00:38:43,440 Más vale que sean buenas noticias. 680 00:38:43,610 --> 00:38:45,280 Está hecho. 681 00:38:45,650 --> 00:38:47,200 Sabía que lo tenías en ti. 682 00:38:47,740 --> 00:38:50,070 Déjame adivinar, ¿quieres salir ahora? 683 00:38:50,410 --> 00:38:52,740 Hay algo más. 684 00:38:52,910 --> 00:38:53,910 Seguir. 685 00:38:53,950 --> 00:38:56,080 Para que quede claro, esto es una negociación. 686 00:38:56,200 --> 00:38:58,710 No te daré una mierda gratis. 687 00:38:59,210 --> 00:39:00,670 No creo que estés en una posición 688 00:39:00,830 --> 00:39:02,040 Para hacer cualquier trato, recluso. 689 00:39:02,210 --> 00:39:04,760 No creo que estés en un posición para ignorarme. 690 00:39:05,420 --> 00:39:07,800 Alguien está a punto de tomar acabar con toda la organización de Carter. 691 00:39:07,970 --> 00:39:09,890 ¿Dónde te dejaría eso? 692 00:39:10,970 --> 00:39:13,060 Ahora puedo cuidar de él mientras estoy aquí, 693 00:39:13,430 --> 00:39:16,020 pero sólo si aceptas mis términos. 694 00:39:16,180 --> 00:39:17,430 ¿Quién es? 695 00:39:17,600 --> 00:39:19,230 ¿Tenemos un trato? 696 00:39:19,900 --> 00:39:22,860 Sí, mira, hablaré con Carter, tienes mi palabra. 697 00:39:22,980 --> 00:39:24,520 ¿Quién es la rata? 698 00:39:24,690 --> 00:39:25,690 Romano. 699 00:39:25,980 --> 00:39:29,030 Tiene una cita con los federales. 700 00:39:30,610 --> 00:39:31,820 Buen aspecto. 701 00:39:32,450 --> 00:39:36,330 sacaré tu delator con dos condiciones. 702 00:39:37,370 --> 00:39:38,730 No seré la perra soldado de nadie. 703 00:39:38,790 --> 00:39:40,870 Hazme teniente o como carajo lo digas. 704 00:39:40,960 --> 00:39:44,000 Quiero protección y acceso. 705 00:39:45,750 --> 00:39:47,396 quiero que todos ustedes se vayan mi hermana y mi madre 706 00:39:47,420 --> 00:39:50,180 Joder solo, ¿me oyes? 707 00:39:50,550 --> 00:39:53,220 Estás fuera de tu liga, hermano. 708 00:39:53,640 --> 00:39:54,616 ¿Sí? 709 00:39:54,640 --> 00:39:55,810 Muy bien, tal como yo lo veo, 710 00:39:55,970 --> 00:39:57,470 Saco a Roman, me debes una, 711 00:39:57,640 --> 00:40:00,020 Yo no, estás jodido. 712 00:40:13,410 --> 00:40:15,830 ¿Joder estás haciendo aquí? 713 00:40:17,490 --> 00:40:19,370 "¿Tienes hambre, bastón?" 714 00:40:19,540 --> 00:40:21,370 "Sí, mamá, lo soy". 715 00:40:25,630 --> 00:40:27,960 ¿Qué carajo quieres, bastón? 716 00:40:28,760 --> 00:40:30,720 Sabes que alguien golpeó uno de los envíos de noma 717 00:40:30,880 --> 00:40:32,260 la otra noche? 718 00:40:32,720 --> 00:40:34,510 Suena como un problema entre tú y Noma. 719 00:40:36,260 --> 00:40:39,600 Sólo estoy tratando de descubrir ¿Quién sería lo suficientemente atrevido...? 720 00:40:39,770 --> 00:40:42,310 No, ya es bastante estúpido. 721 00:40:42,480 --> 00:40:45,770 para intentar sacar algo mierda así, ¿sabes? 722 00:40:46,110 --> 00:40:47,730 Bueno, ya conoces el juego. 723 00:40:47,860 --> 00:40:49,530 Podría haber sido cualquiera. 724 00:40:49,860 --> 00:40:52,400 Sí, y podrías ser tú. 725 00:40:52,820 --> 00:40:54,490 ¿Yo, negro? 726 00:40:54,660 --> 00:40:55,660 ¿En realidad? 727 00:40:56,240 --> 00:40:59,580 Chico, ese maldito Givenchy ¿El coño te jodió? 728 00:40:59,700 --> 00:41:00,910 Te estás jodiendo. 729 00:41:01,080 --> 00:41:03,370 Por eso has estado ¿Tratando de protegerme? 730 00:41:04,170 --> 00:41:06,500 Vamos, mamá, ambos lo sabemos. Has estado buscando a Noma. 731 00:41:06,670 --> 00:41:08,090 desde que ella retiró tu trasero. 732 00:41:08,210 --> 00:41:09,890 Pero que carajo es estás aquí planeando 733 00:41:09,920 --> 00:41:11,590 ¿De dónde necesito protegerme? 734 00:41:11,760 --> 00:41:12,800 Chico, vete a la mierda tú y noma. 735 00:41:12,970 --> 00:41:15,220 ¿No crees que las calles están hablando? 736 00:41:15,390 --> 00:41:16,720 ¿Cómo buscas soldados? 737 00:41:16,850 --> 00:41:19,850 ¿Cómo han estado intentando Zay y Ice? bajar con la familia tejada 738 00:41:20,020 --> 00:41:20,866 ¿Desde hace mucho tiempo? 739 00:41:20,890 --> 00:41:22,310 Todo el mundo quiere estar abajo con nosotros. 740 00:41:22,480 --> 00:41:23,480 Ellos saben lo que pasa. 741 00:41:26,610 --> 00:41:27,610 ¿Sabes que a zay le dispararon? 742 00:41:27,730 --> 00:41:31,400 ¿Se supone que es culpa mía? 743 00:41:31,740 --> 00:41:32,990 El hermano de Zay cree que sí. 744 00:41:33,150 --> 00:41:36,110 ¿Y por qué supones que es así? 745 00:41:36,240 --> 00:41:37,410 ¿Sabes qué, bastón? 746 00:41:37,870 --> 00:41:39,990 No sé por qué sigo intentándolo contigo. 747 00:41:40,580 --> 00:41:42,950 Tu tonto trasero es tan maldito coño batido 748 00:41:43,120 --> 00:41:44,960 Ni siquiera puedes ver con claridad. 749 00:41:45,080 --> 00:41:48,000 Y olvidaste quien carajo estoy en todo esto. 750 00:41:48,130 --> 00:41:49,670 Esa es la cuestión, mamá. 751 00:41:50,170 --> 00:41:51,476 Sé exactamente quién carajo eres. 752 00:41:51,500 --> 00:41:54,090 Mira, la próxima vez que ven a acusarme de alguna mierda, 753 00:41:54,260 --> 00:41:56,340 te aseguras de tener más que un maldito 754 00:41:56,510 --> 00:41:58,350 "Las calles son charlatanerías". 755 00:41:58,510 --> 00:42:01,260 Ahora lárgate de mi casa. 756 00:42:03,600 --> 00:42:05,480 Mucho mejor que tu cocina. 757 00:42:05,640 --> 00:42:08,650 Sí, vete a la mierda, pequeño negro. 758 00:42:19,410 --> 00:42:20,846 No pensé que tendría el disgusto 759 00:42:20,870 --> 00:42:23,330 de volverte a ver tan pronto, tariq. 760 00:42:23,450 --> 00:42:26,920 Lo sabes en el fondo Me jodes, noma. 761 00:42:27,080 --> 00:42:27,766 Vamos. 762 00:42:27,790 --> 00:42:28,920 Tariq tiene una propuesta. 763 00:42:29,080 --> 00:42:31,160 Sí, escucho a Sión dar Eres un maldito problema. 764 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 Él se está escondiendo ahora mismo, pero Recibimos información sobre su ubicación. 765 00:42:34,300 --> 00:42:35,446 Podría encargarme de eso por ti. 766 00:42:35,470 --> 00:42:39,470 Sin Sión, tariq Necesitará una nueva conexión. 767 00:42:39,890 --> 00:42:41,640 ¿Por qué lo matarías por mí? 768 00:42:42,220 --> 00:42:44,140 Bueno, quiero volver en negocios contigo. 769 00:42:44,310 --> 00:42:45,480 Por supuesto con algunos... 770 00:42:45,640 --> 00:42:48,020 Ya sabes, más favorable términos que los que tengo con Sión. 771 00:42:48,190 --> 00:42:50,730 Te imaginas un astuto hombre de negocios. 772 00:42:51,270 --> 00:42:53,980 Bueno, basado en el último conversación que tuvimos 773 00:42:54,360 --> 00:42:57,150 Creo que preferirías que sigamos siendo amigos. 774 00:42:59,490 --> 00:43:01,910 Nunca seremos amigos, Tariq. 775 00:43:02,080 --> 00:43:04,830 Me he cansado de tus amenazas. 776 00:43:07,120 --> 00:43:08,896 no hagamos otro lidiar con esta bola de maíz. 777 00:43:08,920 --> 00:43:12,340 ¿Está bien? Yo me ocuparé de Sión y luego 778 00:43:12,710 --> 00:43:15,170 Mata a Sión al final del día, 779 00:43:15,340 --> 00:43:16,510 y tendremos un trato. 780 00:43:16,670 --> 00:43:21,090 Si no, seré más que feliz de disponer de ustedes dos. 781 00:43:21,470 --> 00:43:23,430 No digas más. 782 00:43:27,600 --> 00:43:29,116 No puedo creer que hayas cedido ante este negro. 783 00:43:29,140 --> 00:43:30,940 Bueno, si no lo hubieras hecho creó mi problema de Sión, 784 00:43:31,100 --> 00:43:34,400 no hubiera tenido que hacer Un trato con Tariq, ¿verdad? 785 00:43:35,150 --> 00:43:38,700 ¿Pudiste confirmar? ¿Que Sión asaltó mi escondite? 786 00:43:38,860 --> 00:43:41,030 - Estoy trabajando en ello. - Bebé. 787 00:43:41,200 --> 00:43:45,450 Odio cuando terminas prometer y no cumplir. 788 00:43:45,830 --> 00:43:48,370 He matado por menos. 789 00:44:30,960 --> 00:44:33,120 - ¿Has perdido la cabeza? - Te estás volviendo loco, hombre. 790 00:44:33,250 --> 00:44:34,146 ¿Estás drogado o algo así? 791 00:44:34,170 --> 00:44:35,500 Joder, hermano, ¿qué? 792 00:44:35,670 --> 00:44:36,646 Esto es una tontería. 793 00:44:36,670 --> 00:44:38,000 Hombre, ustedes no son jodidamente divertidos. 794 00:44:38,130 --> 00:44:40,236 - Lárgate del escenario. - Ustedes no son nada divertidos. 795 00:44:40,260 --> 00:44:41,260 Me puse esta mierda. 796 00:44:41,380 --> 00:44:43,930 Esto es una puta mierda. 797 00:44:44,090 --> 00:44:45,680 - Fóllame. - ¿Qué carajo te pasa? 798 00:44:45,850 --> 00:44:47,810 - ¿Estás drogado o algo así? - ¡No! Hermano, mira esto. 799 00:44:47,970 --> 00:44:50,390 Solo estaba bromeando. estamos haciendo tanto volumen, 800 00:44:50,560 --> 00:44:51,770 ¿A quién carajo le importa? 801 00:44:51,940 --> 00:44:52,940 ¿Qué? 802 00:44:53,100 --> 00:44:54,746 Mejor apretar el joder. Estás resbalando. 803 00:44:54,770 --> 00:44:56,110 Tenemos un problema. 804 00:44:56,480 --> 00:44:58,110 Hermano, tenemos que eliminar a Zion. 805 00:44:58,270 --> 00:44:59,860 ¿Qué? ¿Estamos matando a Sión? 806 00:44:59,980 --> 00:45:01,320 - Esta noche. - Mierda. 807 00:45:01,490 --> 00:45:02,990 Espera, b, envíale un mensaje de texto ahora mismo. 808 00:45:03,150 --> 00:45:04,836 Dile que estamos listos para una recarga, efectivo listo, 809 00:45:04,860 --> 00:45:06,740 y que estamos a punto para llegar hasta allí. 810 00:45:06,910 --> 00:45:08,120 Muy bien, apuesta. 811 00:45:08,280 --> 00:45:09,370 Vaya, ¿te vas tan pronto? 812 00:45:09,540 --> 00:45:11,160 Pero la fiesta apenas comienza. 813 00:45:11,330 --> 00:45:13,670 Escucha, Anya, tengo que cuidarme. 814 00:45:13,830 --> 00:45:14,870 de algún negocio, ¿vale? 815 00:45:15,040 --> 00:45:16,130 - ¿En realidad? - Sí. 816 00:45:16,290 --> 00:45:18,420 Anya, esta noche no, cariño. 817 00:45:18,590 --> 00:45:20,210 Lo lamento. 818 00:45:24,010 --> 00:45:25,930 Oye, estás bien, ¿verdad? 819 00:45:26,340 --> 00:45:27,890 Recuerda lo que te dije, mantente tranquilo. 820 00:45:28,050 --> 00:45:29,470 y prepárate para cualquier cosa. 821 00:45:38,690 --> 00:45:41,360 ¿Qué está haciendo este pequeño cabrón? 822 00:45:41,530 --> 00:45:42,990 ¿Tienes la mierda? 823 00:45:43,150 --> 00:45:45,490 - Hijo de puta. - ¡¿Qué carajo?! 824 00:46:05,840 --> 00:46:07,260 Eres un hijo de puta. 825 00:46:13,430 --> 00:46:15,020 Mierda. 826 00:46:19,860 --> 00:46:22,070 Hijo de puta. 827 00:46:45,630 --> 00:46:47,550 Mierda, hombre. Mierda. 828 00:46:47,720 --> 00:46:49,340 ¿No es esto una mierda? 829 00:46:49,640 --> 00:46:52,430 Carter los reclutó a todos ustedes también. 830 00:46:53,890 --> 00:46:56,560 Ahora él te poseerá como me poseyó a mí. 831 00:46:56,680 --> 00:46:59,730 Nadie será dueño de mí, negro. 832 00:47:00,230 --> 00:47:03,610 Muy bien, pequeño fantasma. 833 00:47:04,030 --> 00:47:05,900 Te veo. 834 00:47:06,360 --> 00:47:08,030 Ya no. 835 00:47:12,080 --> 00:47:15,080 Vamos, tariq. Maldición. 836 00:47:22,920 --> 00:47:24,170 Está bien. 837 00:47:24,340 --> 00:47:25,340 Voy a quemar esta ropa 838 00:47:25,460 --> 00:47:28,550 regresar a Stansfield, establecer nuestra coartada. 839 00:47:31,890 --> 00:47:33,470 D-¿Qué pasa? ¿Estás bien? 840 00:47:34,060 --> 00:47:35,620 No había oído nada de ti. Estaba nervioso. 841 00:47:35,680 --> 00:47:39,850 No te preocupes por eso. Todo está cuidado. 842 00:47:40,230 --> 00:47:41,980 Gracias, tariq. 843 00:47:42,150 --> 00:47:43,150 En realidad. 844 00:47:44,070 --> 00:47:47,360 Vamos, sabes que lo haría cualquier cosa para ti y ese bebé. 845 00:47:47,530 --> 00:47:48,990 Pero estás bien, ¿verdad? 846 00:47:49,900 --> 00:47:50,926 Mira, toda esta mierda que está pasando 847 00:47:50,950 --> 00:47:53,740 Y todo lo que este bebé quiere son galletas. 848 00:47:54,120 --> 00:47:55,950 Hollie's todavía está abierto. 849 00:47:56,290 --> 00:47:58,500 ¿Quieres verme allí? 850 00:47:58,660 --> 00:48:01,080 ¿Quizás podamos hablar? 851 00:48:01,460 --> 00:48:04,840 Sí, sí. Estoy en camino. 852 00:48:28,480 --> 00:48:29,480 ¿Entonces? 853 00:48:29,610 --> 00:48:33,030 ¿Sabemos con certeza ¿Quién robó mis drogas? 854 00:48:33,200 --> 00:48:34,700 Tenía razón. 855 00:48:34,820 --> 00:48:36,330 Era Sión. 856 00:48:36,950 --> 00:48:39,160 Maldito bastardo. 857 00:48:39,330 --> 00:48:40,890 lo supe desde el momento él se acercó a mí 858 00:48:41,000 --> 00:48:42,210 no sería más que un problema. 859 00:48:42,870 --> 00:48:46,630 Sí, bueno, no tienes preocuparse más por él. 860 00:48:47,250 --> 00:48:49,210 - Sión está muerta. - Lo sé, pero... 861 00:48:49,380 --> 00:48:52,010 Acabamos de intercambiar uno problema para otro. 862 00:48:52,180 --> 00:48:55,680 Los policías, el maldito grupo de trabajo de Carter. 863 00:48:55,800 --> 00:48:56,840 Atacó a los rusos hoy. 864 00:48:56,930 --> 00:48:59,850 Sí. Vadim escapó pero no está contento. 865 00:49:00,020 --> 00:49:03,770 Es posible que hayamos perdido su negocio. 866 00:49:04,810 --> 00:49:06,860 ¿Estaba effie allí? 867 00:49:07,190 --> 00:49:08,190 Que lindo. 868 00:49:08,270 --> 00:49:09,586 Estás preocupado por tu pequeña novia. 869 00:49:09,610 --> 00:49:11,046 Vamos, noma, ella es uno de tus soldados. 870 00:49:11,070 --> 00:49:13,240 ¿Bueno? se supone que para preocuparte por tus soldados. 871 00:49:13,360 --> 00:49:16,910 Ella sobrevivió. Apenas. 872 00:49:17,830 --> 00:49:21,290 Déjame saber si necesita algo. 873 00:49:22,750 --> 00:49:23,750 Polvoriento. 874 00:49:33,340 --> 00:49:35,090 Aquí está tu parte de la redada rusa. 875 00:49:35,260 --> 00:49:36,406 - Gracias. - ¿Cómo te fue con Iab? 876 00:49:36,430 --> 00:49:37,950 - Yo lo manejé. - Tienes que tener cuidado. 877 00:49:38,050 --> 00:49:39,486 No puedes llamar demasiado la atención sobre ti mismo 878 00:49:39,510 --> 00:49:41,560 o este grupo de trabajo. Estos la gente no jode. 879 00:49:41,720 --> 00:49:43,076 Realmente podría hacer estallar nuestra operación. 880 00:49:43,100 --> 00:49:46,060 Dije que lo manejé. 881 00:49:54,400 --> 00:49:56,610 Hijo de puta. 882 00:50:07,710 --> 00:50:08,790 Irse. 883 00:50:08,960 --> 00:50:09,960 Soy yo. 884 00:50:10,380 --> 00:50:12,880 Effie, no me hagas derribar esta puerta. 885 00:50:20,850 --> 00:50:23,350 ¿Qué carajo quieres? 886 00:50:28,230 --> 00:50:30,360 He oído hablar de la redada en el bar ruso. 887 00:50:30,520 --> 00:50:33,110 Sólo quería asegurarme de que estabas bien. 888 00:50:33,740 --> 00:50:36,110 Quiero decir, estás comprobando ¿Sobre el mejor soldado de Noma? 889 00:50:36,490 --> 00:50:38,200 ¿Su salvavidas hacia el oleoducto ruso? 890 00:50:38,780 --> 00:50:41,780 Effie, sabes que no Me importa un carajo eso. 891 00:50:41,950 --> 00:50:42,950 Caña, por favor. 892 00:50:42,990 --> 00:50:45,290 Por favor, no actúes como si te preocuparas por mí. 893 00:50:45,870 --> 00:50:47,920 Sabes que me importas. 894 00:50:48,330 --> 00:50:49,960 Es tu trasero el que sigue alejándome. 895 00:50:50,130 --> 00:50:52,960 Entonces tal vez solo escuches esta vez. 896 00:51:05,100 --> 00:51:08,810 No sé si puedo seguir haciendo esta mierda. 897 00:51:23,990 --> 00:51:25,620 Diana. 898 00:51:27,210 --> 00:51:28,306 ¿Cómo carajo me encontraste? 899 00:51:28,330 --> 00:51:29,596 El teléfono desechable, perra estúpida. 900 00:51:29,620 --> 00:51:31,356 - Dios mío. Oye, no tienes... - ven aquí. 901 00:51:31,380 --> 00:51:32,840 Ven aquí, vamos a hablar. 902 00:51:33,000 --> 00:51:34,800 ¿Qué estás haciendo? 903 00:51:35,170 --> 00:51:36,146 ¿Qué pasó con Sión? 904 00:51:36,170 --> 00:51:37,760 Te dije que te encargaras de ello. 905 00:51:37,920 --> 00:51:39,026 No el maldito tariq St. Patrick. 906 00:51:39,050 --> 00:51:40,290 ¿Qué le dijiste sobre nosotros? 907 00:51:40,430 --> 00:51:41,630 No le diré una mierda, ¿verdad? 908 00:51:41,680 --> 00:51:43,406 - Yo lo manejé. - Mierda. ¿Qué sabe él? 909 00:51:43,430 --> 00:51:46,680 Me pones a mí y a todo equipo en jodido peligro. 910 00:51:46,850 --> 00:51:48,290 Carter nos va a matar a los dos. 911 00:51:48,390 --> 00:51:49,850 ¿Sabes que? A la mierda esto. 912 00:51:50,020 --> 00:51:52,980 Puedes ser la perra de Carter si quieres. Estoy bien. 913 00:51:53,150 --> 00:51:54,270 Toma tu estúpido teléfono. 914 00:51:54,440 --> 00:51:56,940 - ¿Joder me dices? - ¡Quítate de encima! 915 00:51:57,070 --> 00:51:59,150 ¡Perra! ¡Que te jodan! 916 00:52:01,450 --> 00:52:03,370 ¿Te gusta eso? 917 00:52:03,530 --> 00:52:04,530 ¡Que te jodan! 918 00:52:04,620 --> 00:52:10,250 Espera, por favor no... ¡por favor! 919 00:52:13,210 --> 00:52:15,630 Eres mi perra ahora. 920 00:52:55,380 --> 00:52:57,000 Largo día, kamaal. 921 00:52:57,170 --> 00:52:58,770 ¿Por qué no pudimos hablar en la oficina, hombre? 922 00:52:58,800 --> 00:53:02,170 Porque no podría decir lo que tengo que decir. 923 00:53:03,260 --> 00:53:06,850 Su grupo de trabajo está comprometido. 924 00:53:07,260 --> 00:53:08,640 ¿De qué carajo estás hablando? 925 00:53:08,810 --> 00:53:10,980 Tienes un policía corrupto en el escuadrón. 926 00:53:12,810 --> 00:53:14,400 ¿Policía sucio? 927 00:53:14,770 --> 00:53:16,270 ¿OMS? 928 00:53:16,440 --> 00:53:17,440 Detective Nico Halston. 929 00:53:17,480 --> 00:53:19,980 Creo que está trabajando con los tejadas. 930 00:53:20,440 --> 00:53:22,990 Era el oficial de reservas de Dru Tejada. 931 00:53:23,150 --> 00:53:25,110 y obtuve los registros. 932 00:53:25,280 --> 00:53:27,370 Bueno. 933 00:53:27,700 --> 00:53:30,040 ¿Entonces? ¿Así que lo que? 934 00:53:30,200 --> 00:53:31,200 ¿Entonces? 935 00:53:31,410 --> 00:53:35,580 Zay, sobrevivió al Redada en un escondite, ¿verdad? 936 00:53:36,040 --> 00:53:39,630 Pero luego murió en la enfermería de la cárcel. 937 00:53:39,800 --> 00:53:41,010 Por sus heridas, sí. 938 00:53:41,170 --> 00:53:43,170 No, no, no, no lo creo. 939 00:53:43,510 --> 00:53:47,300 Dru, él estaba en el enfermería cuando zay murió. 940 00:53:47,350 --> 00:53:50,260 Eso es demasiada coincidencia, Carter. 941 00:53:50,430 --> 00:53:52,060 Kamaal, eres... 942 00:53:52,560 --> 00:53:54,120 Estás dando un salto aquí, hombre. solo 943 00:53:54,230 --> 00:53:56,650 No lo creo. No. 944 00:53:57,310 --> 00:53:58,310 Y Nico... 945 00:53:58,980 --> 00:54:02,400 Tomó efectivo. lo vi tomar dinero en efectivo de la incursión rusa. 946 00:54:02,530 --> 00:54:04,700 Y no lo registró como prueba. 947 00:54:04,860 --> 00:54:06,740 porque lo comprobé. 948 00:54:18,000 --> 00:54:18,976 Tienes razón. 949 00:54:19,000 --> 00:54:22,170 Bueno, entonces vamos a arrestarlo. 950 00:54:24,670 --> 00:54:25,800 No. 951 00:54:25,970 --> 00:54:28,010 ¿Qué quieres decir con "no"? 952 00:54:32,350 --> 00:54:35,390 Cuando mi esposa fue asesinada, 953 00:54:36,390 --> 00:54:39,110 Me di cuenta de que... 954 00:54:40,230 --> 00:54:42,190 Para que las calles sean seguras, 955 00:54:42,860 --> 00:54:47,610 Tuvimos que ensuciarnos igual como esos malditos animales. 956 00:54:53,120 --> 00:54:56,620 Entonces lo sabías. No es sólo Nico. 957 00:54:56,790 --> 00:54:59,130 Estamos haciendo la obra de Dios. 958 00:54:59,290 --> 00:55:03,050 ¿No quieres ser parte de eso? 959 00:55:03,960 --> 00:55:07,590 Para realmente marcar la diferencia. 960 00:55:08,760 --> 00:55:11,350 Eres inteligente, tienes talento. 961 00:55:11,510 --> 00:55:14,430 y desde el momento te uniste a este grupo de trabajo, 962 00:55:14,600 --> 00:55:17,140 Hemos progresado mucho. 963 00:55:17,310 --> 00:55:18,690 Imagina... 964 00:55:19,190 --> 00:55:22,650 Imagínese lo que podríamos hacer juntos. 965 00:55:28,820 --> 00:55:31,030 Ya sabes, si es... 966 00:55:31,410 --> 00:55:35,120 Si lo que quieres es dinero, 967 00:55:35,540 --> 00:55:37,830 Puedo cuidar de ti. 968 00:55:38,290 --> 00:55:39,710 Ya sabes, es mucho 969 00:55:39,870 --> 00:55:44,050 Tengo que asimilarlo, así que estoy Voy a tomar un segundo. 970 00:55:54,260 --> 00:55:55,770 Mierda. 971 00:56:05,820 --> 00:56:08,740 Deberías haberme escuchado. 972 00:56:56,080 --> 00:56:57,490 Diana. 973 00:56:57,790 --> 00:56:59,910 Diana, levántate. 974 00:57:00,830 --> 00:57:02,670 Mierda. Mierda. 975 00:57:02,790 --> 00:57:04,920 ¡Que alguien ayude! 976 00:57:05,630 --> 00:57:07,000 ¡Que alguien me ayude!